The police (HET) in the North has given favourable treatment to British soldiers linked to killings during the conflict, a University of Ulster report has confirmed.