A US appeal court has adjourned to consider whether an academic project by Boston College involving confidential interviews with former IRA Volunteers must be handed over to the PSNI police.