The Dublin government’s futile attempts to secure relief from its budget and banking crises continued this week in the face of increasingly arrogant debt repayment demands by European Union authority figures.