The family of Sam Marshall are to seek a full inquest into his death after it was revealed this week that he was under observation by at least nine British soldiers when he was killed in 1990.