More than 500 bullets were fired at four IRA Volunteers who were killed in an undercover British army ambush 20 years ago this week, it has emerged.