Former RUC Special Branch police who were forced to retire as part of the policing reform process have been rehired as civilian contractors for the PSNI, it has emerged.