The family of murdered Belfast defence lawayer Pat Finucane has been granted a judicial review of the decision by the British government not to hold a public inquiry into his death.