A total of 49 cases in which members of the RUC/PSNI police were responsible for extra-judicial killings have been consigned to a “legal limbo”, according to reports.