A residents’ group whose members were convicted this week for protesting against a sectarian parade said the case highlighted the one-sided nature of the justice system in the North of Ireland.