A decade after the murder of crime journalist Martin O’Hagan by loyalist paramilitaries, his colleagues at the newspaper he worked for are still receiving loyalist death threats.