Dublin’s representative in the European Parliament has lodged a formal complaint over an assault on him by 26-County police at a peaceful environmental protest in County Mayo.