A number of loyalist paramilitary figures are to visit US political and business leaders in a visit being organised by the Dublin government, it has emerged.