Brendan Lillis is receiving urgent treatment at City Hospital in the south of Belfast where he remains under the close watch of British prison authorities.