Pressure is growing for other internees at Maghaberry jail to be released following the decision to free critically ill Brendan Lillis from his internment last week.