The PSNI attacked a peaceful protest in the republican Ardoyne area of north Belfast to facilitate a sectarian march, triggering hours of rioting on Tuesday evening.