The Life Sentence Review Commission has refused release of critically ill republican prisoner Brendan Lillis on compassionate grounds as a growing human rights campaign continues to demand his release.