An American university is fighting a British bid to get hold of interviews with members of the Provisional IRA, gathered as part of an oral history project.