A coroner is to prepare a file for the Public Prosecution Service after an inquest found that an American father-of-one died from injuries inflicted by the PSNI police (then the RUC) in 1997.