The Six-County Attorney General has ordered a new inquest into the murder of a Catholic man shot dead by a loyalist death squad in west Belfast in 1988.