The families of the men murdered by the unionist paramilitary UVF in a 1994 massacre in Loughinisland, County Down have vehemently rejected an investigation by the PSNI Police Ombudsman into the killings.