A founder member of a Sinn Fein breakaway group was assassinated on Thursday in an attack which has shocked the broader republican community in Dublin.