The electoral system in the North has been branded a “laughing stock” by a leading academic, while the last speaker of the Stormont assembly has branded it a “disgrace”.