The phrase ‘thanks a million, big fella’ became synonymous with the endemic corruption of the Irish political and business elite in the 1990s.