The mother of a six-year-old boy shot in the head during the conflict has expressed her frustration after the police Historical Enquiries Team (HET) dismissed evidence of loyalist involvement in the death.