The coalition government parties have reneged on promises made during the general election by refusing to share the losses of Ireland’s banks with those who sought to profit from their reckless lending.