Sinn Fein’s Paul Butler is to quit the Six-County assembly after what he said had been a difficult decision.