A former British soldier who said he had shot dead a young Catholic man in north Belfast could not have carried out the killing, according to the North’s Historical Enquiries Team (HET).