A report into the 1992 murders of five Catholics in a south Belfast bookmakers has revealed one of the guns used by the UDA had been handed back to the gang by the RUC (now PSNI) police.