A number of hidden cameras found in trees overlooking the headquarters of British military intelligence in Ireland may have been planted by a republican armed group, according to reports.