A Derry priest has said he is shocked by accusations of harassment against the PSNI police made by republican families in the city.