Unionists have attacked each other over the possibility of Sinn Fein’s Martin McGuinness becoming First Minister following next May’s election to the Belfast Assembly at Stormont.