The PSNI are facing court action alongside organisers of a sectarian band parade in Rasharkin after the parade was illegally directed along a different route last Friday.