The DUP and Sinn Fein have been challenged to scrap the entire draft parades legislation after making an apparent U-turn on some major elements.