The families of 11 people shot dead by paratroopers in West Belfast are to present the British secretary of state for the North, Owen Patterson, and Stormont justice minister, David Ford, with a new dossier of evidence on the killings.