A 41-year-old Derry man shot dead by the British army in 1971 was an innocent victim and was not carrying a rifle, as claimed by the soldier who killed him, the Historical Enquiries Team (HET) has found.