Sinn Fein’s Martin McGuinness has called on Peter Robinson to provide an explanation of new revelations about a transaction with a leading property developer.