A vulnerable teenager in west Belfast was recruited by the PSNI as an informer and then put under pressure to plant explosives and weapons on his neighbours, it has emerged.