A brother of former IRA leader Brendan Hughes has said his family are angry at suggestions by Sinn Fein President Gerry Adams that he was mentally ill when he gave interviews about his past.