A distraught grandmother, whose west Belfast home was attacked by masked men on Thursday night, has blamed the unionist paramilitary UVF for the attack.