The Belfast Court of Appeal was urged yesterday to overturn a 270-year-old ban on the use of Irish language in court proceedings in the Six Counties.