There has been a furious response to the Dublin government’s decision to reduce social welfare payments and cut the pay of the lowest-paid public service workers in its annual statement of economic policy.