John O’Donoghue formally resigned as Ceann Comhairle [speaker] of the Dublin parliament yesterday, defiantly blaming others for the scandal over his expense claims.