Talks between the first and deputy first ministers and British Prime Minister Gordon Brown on the devolution of policing powers have ended without agreement.