The North’s senior coroner is to stand aside from hearing an inquest into the killing of an IRA man shot dead by Crown forces 17 years ago.