Relatives of people killed by the British Army in the north of Ireland have protested over official plans for Belfast city council to celebrate ‘British Armed Forces Day’.