A member of the PSNI is believed to have been behind last week’s sectarian loyalist mob assault in Coleraine in which one man died and another was left critically injured.