Suggestions by the British government that unionist paramilitaries have begun to decommission their weapons are being treated with caution.