One of Ireland’s leading unions has warned of “catastrophic” consequences following the collapse of economic recovery talks in Dublin at the weekend.