A great grandson of a 1916 Easter Rising leader has made an appeal for help in a bid to safeguard a Dublin city centre building that played a key role in the rebellion.