The Dublin government is to raise the case of 11 people shot dead in Ballymurphy by the British Army in 1971 with British Direct Ruler Shaun Woodward.